[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_loftspace/i18n/nl.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -42,12 +43,13 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
 msgid "Discover More"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ontdekken"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
 msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
 msgstr ""
+"Ontdek onze unieke meubelstukken die speciaal voor jou zijn geselecteerd."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
@@ -60,11 +62,13 @@ msgid ""
 "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
 "limited period of time."
 msgstr ""
+"Onze winkel ontvangt elke week nieuwe producten. Sommige zijn slechts een "
+"beperkte periode te koop."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
 msgid "For the whole Family"
-msgstr ""
+msgstr "Voor de ganse familie"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
 msgid "Tailored advice"
-msgstr ""
+msgstr "Advies op maat"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
@@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
 msgid "Unique Items"
-msgstr ""
+msgstr "Unieke artikelen"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image