[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/nl.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Ontdek meer"
 msgid ""
 "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these "
 "after-movies."
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek waar het Miraillet Festival voor staat in deze aftermovies."
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Joseris"
-msgstr ""
+msgstr "Joseris"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Mich Starck"
-msgstr ""
+msgstr "Mich Starck"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -136,6 +137,10 @@ msgid ""
 " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was "
 "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll."
 msgstr ""
+"Mich Starck is een Franse DJ, platenproducer en songwriter. Hij heeft "
+"wereldwijd meer dan negen miljoen albums en dertig miljoen singles verkocht."
+" In 2011 werd hij verkozen tot de nummer één DJ in de DJ Mag Top 100 DJs "
+"poll."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -158,6 +163,10 @@ msgid ""
 "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural"
 " event in the very heart of the region during the summer period."
 msgstr ""
+"Het Miraillet Festival ontstond in 2002 uit de gezamenlijke wil van "
+"culturele, toeristische en institutionele actoren uit de regio om een groot "
+"cultureel evenement te organiseren in het hart van de regio gedurende de "
+"zomermaanden."
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
@@ -174,11 +183,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!"
 msgstr ""
+"De verkoop van tickets gaat binnenkort van start. Mis onze 6 dagen pass "
+"niet. Gratis camping!"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -187,6 +198,9 @@ msgid ""
 "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a"
 " label, and developed a line of jewellery."
 msgstr ""
+"Tony wordt geprezen om de kwaliteit van zijn flow en beats, maar ook vaak "
+"bekritiseerd vanwege de controversiële aard van zijn teksten. Hij heeft ook "
+"een label opgereicht en een sieradenlijn op de markt gebracht."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -214,4 +228,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "breedte"