NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 03:50:41 +01:00
parent da21189bbb
commit d709095e6d
99 changed files with 2515 additions and 1042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_odoo_experts/i18n/de.po
+14 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
msgid "Contact us for a personalized meeting"
msgstr ""
msgstr "Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -57,6 +58,8 @@ msgid ""
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
"we practice with passion and strategic focus on the future."
msgstr ""
"Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden "
"arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft."
#. module: theme_odoo_experts
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id
@@ -87,6 +90,8 @@ msgid ""
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
"high-profile cases for 20 years."
msgstr ""
"Rechtsstreitigkeiten sind unser Kerngeschäft. Unsere Anwälte sind seit 20 "
"Jahren an vielen hochkarätigen Fällen beteiligt."
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -104,6 +109,9 @@ msgid ""
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
msgstr ""
"In den letzten Jahren haben unsere Anwälte viel Erfahrung in der "
"Schiedsgerichtsbarkeit gesammelt, sowohl als Anwälte als auch als "
"Schiedsrichter."
#. module: theme_odoo_experts
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -117,6 +125,9 @@ msgid ""
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
"needs."
msgstr ""
"Wir sehen unsere Rolle als juristischer Partner, der dafür verantwortlich "
"ist, stets praktische und pragmatische Lösungen zu finden, die an die "
"Bedürfnisse unserer Kunden angepasst sind."
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text