NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 03:50:41 +01:00
parent da21189bbb
commit d709095e6d
99 changed files with 2515 additions and 1042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_real_estate/i18n/nl.po
+16 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -59,11 +60,13 @@ msgid ""
"Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best "
"advices for you, adapted to your needs!"
msgstr ""
"Geweldig team! Vriendelijk, altijd leuk om mee te praten, ze hebben altijd "
"het beste advies voor je, aangepast aan jouw behoeften!"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
msgid "Bored with your interior?"
msgstr ""
msgstr "Genoeg van je interieur?"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -75,6 +78,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
msgstr ""
"Ontdek onze gepersonaliseerde diensten om de inrichting van je huis te "
"verfraaien."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -95,6 +100,8 @@ msgid ""
"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
"company."
msgstr ""
"Van begin tot eind waren ze uitert professioneel, vriendelijk, behulpzaam en"
" gemakkelijk om zaken mee te doen. Erg blij met de ervaring en het bedrijf."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -125,6 +132,9 @@ msgid ""
" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
" design."
msgstr ""
"Onze experts in decoratie staan klaar om je stap voor stap te begeleiden bij"
" het onwerpen van je interieur en geven je het beste advies voor je "
"interieurdesign."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -139,6 +149,8 @@ msgid ""
"Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I "
"warmly recommend them!"
msgstr ""
"Positieve energie, geweldige teamspirit, harde werkers en formidabele "
"mensen! Ik beveel ze van harte aan! "
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
msgstr ""
msgstr "Eigendom aan de Middellandse Zee."
#. module: theme_real_estate
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils