[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 03:50:41 +01:00
parent da21189bbb
commit d709095e6d
99 changed files with 2515 additions and 1042 deletions
+13 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -24,6 +25,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
msgid "<b>345 couples</b> trusted us to organize their wedding."
msgstr ""
"<b>345 bruidsparen</b> hebben ons de organisatie van hun bruiloft "
"toevertrouwd."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block
@@ -46,6 +49,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jack and Mary</b> • Married in "
"2019</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jack en Mary</b> • Gehuwd in "
"2019</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -53,6 +58,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Linda and Paul</b> • Married in "
"2020</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Linda en Paul</b> • Gehuwd in "
"2020</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -91,6 +98,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts."
msgstr ""
"Laat je inspireren door de laatste trends en advies van onze "
"bruiloftspecialisten."
#. module: theme_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id
@@ -113,6 +122,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable."
msgstr ""
"Sluit je bij hen aan en laat ons je helpen deze dag onvergetelijk te maken."
#. module: theme_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update
@@ -167,6 +177,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction."
msgstr ""
"We richten onze aandacht op kwaliteitsvolle diensten en klanttevredenheid."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns