NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2018-10-07 06:00:58 +02:00
parent a465381e8f
commit 64561c4535
5 changed files with 28 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/es/LC_MESSAGES/ecommerce.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 09:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kelly Quintero <kiutba@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -604,6 +604,8 @@ msgid ""
"Once turned on you see a new section on the right side. On clicking *Apply* " "Once turned on you see a new section on the right side. On clicking *Apply* "
"prices get automatically updated in the cart." "prices get automatically updated in the cart."
msgstr "" msgstr ""
"Una vez activado verá una nueva sección en el lado derecho. Al seleccionar "
"*Aplicar* los precios serán actualizados automáticamente en la cartilla"
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue/promo_code.rst:33 #: ../../ecommerce/maximizing_revenue/promo_code.rst:33
msgid "" msgid ""

4
locale/es/LC_MESSAGES/helpdesk.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 14:28+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n" "Last-Translator: Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Información general"
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:9 #: ../../helpdesk/getting_started.rst:9
msgid "Getting started with Odoo Helpdesk" msgid "Getting started with Odoo Helpdesk"
msgstr "" msgstr "Comenzando con Odoo HelpDesk (Mesa de Ayuda)"
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:11 #: ../../helpdesk/getting_started.rst:11
msgid "Installing Odoo Helpdesk:" msgid "Installing Odoo Helpdesk:"

22
locale/es/LC_MESSAGES/mobile.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 16:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-26 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Last-Translator: Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
"In order to have mobile notifications in our Android app, you need an API " "In order to have mobile notifications in our Android app, you need an API "
"key." "key."
msgstr "" msgstr ""
"Para tener notificaciones móviles en nuestra aplicación Android, necesita "
"una clave API "
#: ../../mobile/firebase.rst:13 #: ../../mobile/firebase.rst:13
msgid "" msgid ""
@ -43,6 +45,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The iOS app doesn't support mobile notifications for Odoo versions < 12." "The iOS app doesn't support mobile notifications for Odoo versions < 12."
msgstr "" msgstr ""
"La aplicación iOS no soporta notificaciones móviles en Oddo para versiones "
">12"
#: ../../mobile/firebase.rst:22 #: ../../mobile/firebase.rst:22
msgid "Firebase Settings" msgid "Firebase Settings"
@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/firebase.rst:25 #: ../../mobile/firebase.rst:25
msgid "Create a new project" msgid "Create a new project"
msgstr "" msgstr "Crear un nuevo proyecto"
#: ../../mobile/firebase.rst:27 #: ../../mobile/firebase.rst:27
msgid "" msgid ""
@ -64,10 +68,12 @@ msgid ""
"Choose a project name, click on **Continue**, then click on **Create " "Choose a project name, click on **Continue**, then click on **Create "
"project**." "project**."
msgstr "" msgstr ""
"Elija un nombre de proyecto, seleccione **Continuar**, entonces selecciones "
"**Crear Proyecto**."
#: ../../mobile/firebase.rst:37 #: ../../mobile/firebase.rst:37
msgid "When you project is ready, click on **Continue**." msgid "When you project is ready, click on **Continue**."
msgstr "" msgstr "Cuando su proyecto esté listo, seleccione **Continuar**."
#: ../../mobile/firebase.rst:39 #: ../../mobile/firebase.rst:39
msgid "" msgid ""
@ -76,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/firebase.rst:43 #: ../../mobile/firebase.rst:43
msgid "Add an app" msgid "Add an app"
msgstr "" msgstr "Agregar una aplicación"
#: ../../mobile/firebase.rst:45 #: ../../mobile/firebase.rst:45
msgid "In the overview page, click on the Android icon." msgid "In the overview page, click on the Android icon."
@ -87,16 +93,20 @@ msgid ""
"You must use \"com.odoo.com\" as Android package name. Otherwise, it will " "You must use \"com.odoo.com\" as Android package name. Otherwise, it will "
"not work." "not work."
msgstr "" msgstr ""
"Debe usar \"com.odoo.com\" como nombre de paquete Android. DE otro modo, no "
"funcionará."
#: ../../mobile/firebase.rst:56 #: ../../mobile/firebase.rst:56
msgid "" msgid ""
"No need to download the config file, you can click on **Next** twice and " "No need to download the config file, you can click on **Next** twice and "
"skip the fourth step." "skip the fourth step."
msgstr "" msgstr ""
"No necesita descargar el archivo de configuración, puede seleccionar "
"*Siguiente** 2 veces y saltar al cuarto paso."
#: ../../mobile/firebase.rst:60 #: ../../mobile/firebase.rst:60
msgid "Get generated API key" msgid "Get generated API key"
msgstr "" msgstr "Obtenga la API key generada"
#: ../../mobile/firebase.rst:62 #: ../../mobile/firebase.rst:62
msgid "On the overview page, go to Project settings:" msgid "On the overview page, go to Project settings:"
@ -110,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/firebase.rst:74 #: ../../mobile/firebase.rst:74
msgid "Settings in Odoo" msgid "Settings in Odoo"
msgstr "" msgstr "Configuraciones en Odoo"
#: ../../mobile/firebase.rst:76 #: ../../mobile/firebase.rst:76
msgid "Simply paste the API key and the Sender ID from Cloud Messaging." msgid "Simply paste the API key and the Sender ID from Cloud Messaging."

7
locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 16:07+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-26 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Martien van Geene <martien.vangeene@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: Pieter Van de Wygaert <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4162,6 +4162,9 @@ msgid ""
"from the asset date (purchase date) instead of the first January / Start " "from the asset date (purchase date) instead of the first January / Start "
"date of fiscal year" "date of fiscal year"
msgstr "" msgstr ""
"Geeft aan dat de eerste afschrijving mutatie voor deze activa moet gedaan "
"zijn van de inkoopdatum in plaats van de eerste van januari / startdatum van"
" het fiscale jaar"
#: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0 #: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0
msgid "Number of Depreciations" msgid "Number of Depreciations"
@ -9749,7 +9752,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/payables/pay.rst:3 #: ../../accounting/payables/pay.rst:3
msgid "Vendor Payments" msgid "Vendor Payments"
msgstr "" msgstr "Leverancier betalingen"
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:3 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:3
msgid "Pay by Checks" msgid "Pay by Checks"

4
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/accounting.po
View File

@ -3982,7 +3982,7 @@ msgid ""
"Note that this date does not alter the computation of the first journal " "Note that this date does not alter the computation of the first journal "
"entry in case of prorata temporis assets. It simply changes its accounting " "entry in case of prorata temporis assets. It simply changes its accounting "
"date" "date"
msgstr "" msgstr "请注意，该日期不改变第一日记账的计算情况下的临时资产。它只是改变其会计日期"
#: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0 #: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0
msgid "Gross Value" msgid "Gross Value"
@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the asset date (purchase date) instead of the first January / Start " "from the asset date (purchase date) instead of the first January / Start "
"date of fiscal year" "date of fiscal year"
msgstr "" msgstr "资产折旧的第一个凭证是从购买日开始而不是年初开始."
#: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0 #: ../../accounting/others/adviser/assets.rst:0
msgid "Number of Depreciations" msgid "Number of Depreciations"