[I18N] export source terms

This commit is contained in:
Martin Trigaux 2016-07-29 11:27:03 +02:00
parent 091c535635
commit 71ddb4e531
4 changed files with 645 additions and 202 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-17 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-29 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/misc/batch.rst:124
#: ../../accounting/payables/pay/sepa.rst:113
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:132
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:134
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
@ -1681,11 +1681,11 @@ msgid "Next step is to activate the analytical accounting. In the accounting app
msgstr ""
#: ../../accounting/others/analytic/purchases_expenses.rst:49
msgid "Moreover, scroll down and thick the **Analytic accounting for purchases** box."
msgid "Moreover, scroll down and tick the **Analytic accounting for purchases** box."
msgstr ""
#: ../../accounting/others/analytic/purchases_expenses.rst:55
msgid "Don't forget to save our changes."
msgid "Don't forget to save your changes."
msgstr ""
#: ../../accounting/others/analytic/purchases_expenses.rst:58
@ -7198,95 +7198,95 @@ msgid "Access \"Seller preferences\" menu from `PayPal website <https://www.payp
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:66
msgid "Access \"Website preferences\" and configure Auto Return"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:68
msgid "**Database name**: yourcompany"
msgid "Access \"Website preferences\" and configure Auto Return (Payment Data Transfer must be left to Off)"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:69
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:87
msgid "**Website URL**: https://yourcompany.odoo.com/"
msgid "**Database name**: yourcompany"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:70
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:88
msgid "**Website URL**: https://yourcompany.odoo.com/"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:71
msgid "**Return URL**: https://yourcompany.odoo.com/shop/confirmation"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:75
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:76
msgid "These settings will redirect your buyer to your web confirmation page."
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:79
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:80
msgid "Access and edit Instant payment notifications settings - IPN"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:84
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:85
msgid "Example"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:86
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:87
msgid "**Database name**: \"yourcompany\""
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:88
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:89
msgid "**Notification URL**: https://yourcompany.odoo.com/payment/paypal/ipn/"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:90
msgid "verify that your Notify URL uses the correct protocol (HTTP / HTTPS)"
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:91
msgid "Verify that your Notify URL uses the correct protocol (HTTP / HTTPS). If you use the odoo.com domain, we advise you to use HTTPS."
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:92
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:94
msgid "Set the encoding to UTF-8 from the menu :menuselection:`Settings --> Language Encoding --> More Options --> More selling tools`"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:101
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:103
msgid "Record your Merchant Paypal ID (personal or business account both will have it) it will be entered in Odoo backend :menuselection:`Paypal Settings --> Account Options`."
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:109
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:111
msgid "If you want your customers to be able to pay through Paypal while not having a Paypal account- following setting \"Paypal Account Optional\" needs to be set to **ON**. All users will be able to choose Credit/debit card payment option - Paypal account not required."
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:118
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:120
msgid "Setup your Paypal Payment Acquirer account credentials in Odoo"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:120
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:122
msgid ":menuselection:`Settings --> Payments --> Payment Acquirers --> Paypal`"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:122
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:124
msgid "**Paypal Email ID**: your paypal account email address"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:124
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:126
msgid "**Paypal Merchant ID**: ID retrieved at previous step"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:134
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:136
msgid "If your eCommerce customer gets this Error Message after completing Paypal payment instead of being redirected to your database:"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:140
msgid "Verify the Auto Return URL you have `configured in Paypal <WebsitePreferences_>`_ is correct and pointing to your own domain name."
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:142
msgid "Verify the settings you have `configured in Paypal <WebsitePreferences_>`_:"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:143
msgid "You can either:"
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:144
msgid "Auto Return should be on (the value can be quite generic, like <odoo_instance>/shop/confirmation; the correct URL will be set for each transaction)"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:145
msgid "Enter the correct return URL and activate Auto Return"
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:148
msgid "Payment Data Transfer should be off"
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:147
msgid "or deactivate Auto Return and delete URL (this method will have an extra click through Paypal in order to return to your ecommerce page.)"
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:150
msgid "On-premise databases must be accessible through classic HTTP/HTTPS ports (80/443) for Paypal to work correctly, usually through a reverse proxy. Contact your integrating partner if you are unsure this is the case. Databases hosted on odoo.com are already configured correctly."
msgstr ""
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:153
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/paypal.rst:157
#: ../../accounting/receivables/customer_payments/recording.rst:127
msgid ":doc:`credit_cards`"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 13:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-29 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -555,7 +555,7 @@ msgid "gcc"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:15
msgid "gcc-c++"
msgid "g++"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:16
@ -582,123 +582,127 @@ msgstr ""
msgid "openssl-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:23
msgid "If libsrtp is not available in the repo install it from source."
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:22
msgid "pkg-config"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:34
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:24
msgid "In order to install libsrtp, follow the instructions below:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:35
msgid "You also need to install PJSIP, you can download the source `here <http://www.pjsip.org/download.htm>`_. Once the source directory is extracted:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:36
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:37
msgid "**Change to the pjproject source directory:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:42
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:43
msgid "**run:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:48
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:49
msgid "**Build and install pjproject:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:56
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:57
msgid "**Update shared library links:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:62
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:63
msgid "**Verify that pjproject is installed:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:68
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:69
msgid "**The result should be:**"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:75
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:86
msgid "Asterisk"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:77
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:88
msgid "In order to install Asterisk 13.7.0, you can download the source directly `there <http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/old-releases/asterisk-13.7.0.tar.gz>`_."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:79
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:90
msgid "Extract Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:85
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:96
msgid "Enter the Asterisk directory:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:91
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:102
msgid "Run the Asterisk configure script:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:97
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:108
msgid "Run the Asterisk menuselect tool:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:103
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:114
msgid "In the menuselect, go to the resources option and ensure that res_srtp is enabled. If there are 3 xs next to res_srtp, there is a problem with the srtp library and you must reinstall it. Save the configuration (press x). You should also see stars in front of the res_pjsip lines."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:105
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:116
msgid "Compile and install Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:111
msgid "If you need the sample configs you can run make samples to install the sample configs. If you need to install the Asterisk startup script you can run make config."
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:122
msgid "If you need the sample configs you can run 'make samples' to install the sample configs. If you need to install the Asterisk startup script you can run 'make config'."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:114
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:125
msgid "DTLS Certificates"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:116
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:127
msgid "After you need to setup the DTLS certificates."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:122
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:133
msgid "Enter the Asterisk scripts directory:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:128
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:139
msgid "Create the DTLS certificates (replace pbx.mycompany.com with your ip address or dns name, replace My Super Company with your company name):"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:135
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:146
msgid "Configure Asterisk server"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:137
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:148
msgid "For WebRTC, a lot of the settings that are needed MUST be in the peer settings. The global settings do not flow down into the peer settings very well. By default, Asterisk config files are located in /etc/asterisk/. Start by editing http.conf and make sure that the following lines are uncommented:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:147
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:158
msgid "Next, edit sip.conf. The WebRTC peer requires encryption, avpf, and icesupport to be enabled. In most cases, directmedia should be disabled. Also under the WebRTC client, the transport needs to be listed as ws to allow websocket connections. All of these config lines should be under the peer itself; setting these config lines globally might not work:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:175
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:186
msgid "In the sip.conf and rtp.conf files you also need to add or uncomment the lines:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:182
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:193
msgid "Lastly, set up extensions.conf:"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:191
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:202
msgid "Configure Odoo VOIP"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:193
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:204
msgid "In Odoo, the configuration should be done in the user's preferences."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:195
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:206
msgid "The SIP Login/Browser's Extension is the number you configured previously in the sip.conf file. In our example, 1060. The SIP Password is the secret you chose in the sip.conf file. The extension of your office's phone is not a required field but it is used if you want to transfer your call from Odoo to an external phone also configured in the sip.conf file."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:201
#: ../../crm/leads/voip/setup.rst:212
msgid "The configuration should also be done in the sale settings under the title \"PBX Configuration\". You need to put the IP you define in the http.conf file and the WebSocket should be: ws://127.0.0.1:8088/ws. The part \"127.0.0.1\" needs to be the same as the IP defined previously and the \"8088\" is the port you defined in the http.conf file."
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 13:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-29 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Getting Started"
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:5
msgid "Odoo Online"
msgid "Odoo Online Implementation"
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:7
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Once you purchase an Odoo Online subscription, you will receive instructi
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:31
msgid "If you did not receive this email, e.g. because the payment was made by someone else in your company, send an e-mail to `help@odoo.com <mailto:online@odoo.com>`__."
msgid "If you did not receive this email, e.g. because the payment was made by someone else in your company, contact our support using our `online support form <https://www.odoo.com/help>`__."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:38
@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Read the documentation on our website: `https://www.odoo.com/documentatio
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:79
msgid "Or send your questions to our online support by e-mail at `help@odoo.com <mailto:online@odoo.com>`__."
msgid "Or send your questions to our online support through our `online support form <https://www.odoo.com/help>`__."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:83
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Your Odoo Online subscription includes an **unlimited support service at
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:223
msgid "Send your support requests to: `help@odoo.com <mailto:online@odoo.com>`__."
msgid "Our support can be contacted through our `online support form <https://www.odoo.com/help>`__."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:226
@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Once every two months, Odoo releases a new version. You will get an upgra
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:238
msgid "We provide the option to upgrade in a test environment so that you can evaluate a new version or train your team before the roll out. Simply email `help@odoo.com <mailto:help@odoo.com>`__ to make this request."
msgid "We provide the option to upgrade in a test environment so that you can evaluate a new version or train your team before the roll out. Simply fill our `online support form <https://www.odoo.com/help>`__ to make this request."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:243
@ -389,27 +389,35 @@ msgstr ""
msgid "In that purpose, you can create as many free trials as you want (available for 15 days). Those instances can be instant copies of your working environment. To do so, go to the Odoo.com account in **My Organizations** page and click **Duplicate**."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:369
#: ../../getting_started/documentation.rst:368
msgid "You can find more information on how to manage your databases :ref:`here <db_management/documentation>`."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:372
msgid "Customer Success"
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:371
#: ../../getting_started/documentation.rst:374
msgid "Odoo is passionate about delighting our customers, and ensuring that they have all the resources needed to complete their project."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:374
#: ../../getting_started/documentation.rst:377
msgid "During the implementation phase, your point of contact is the project manager, and eventually the support team."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:377
#: ../../getting_started/documentation.rst:380
msgid "Once your are in production, you will probably have less interaction with your project manager. At that time, we will assign you a member of our Client Success Team, that is specialized in the long-term relationship with our customers. He will contact you to showcase new versions, improve the way you work with Odoo, assess your new needs, etc."
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:384
#: ../../getting_started/documentation.rst:387
msgid "Our internal goal is to keep a customer at least for 10 years, and offer them a solution the grows with their needs!"
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:387
#: ../../getting_started/documentation.rst:390
msgid "Welcome aboard and enjoy your Odoo experience!"
msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:393
msgid ":doc:`../../db_management/documentation`"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff