mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2021
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -41,12 +42,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere einzigartigen, für Sie ausgewählten Möbelstücke."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
|
||||
@@ -59,11 +60,13 @@ msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jede Woche erhalten Sie in unserem Shop neue Produkte. Einige sind nur für "
|
||||
"einen begrenzten Zeitraum im Angebot."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Für die ganze Familie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
@@ -88,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maßgeschneiderte Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einzigartige Artikel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
|
||||
+29
-12
@@ -5,6 +5,9 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2021
|
||||
# Jose Ramon Garcia <jrgarcia.cosin@gmail.com>, 2021
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,20 +15,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Ramon Garcia <jrgarcia.cosin@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Bringing life to your "
|
||||
"interior</b></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Ilumina tus interiores</b></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
@@ -33,21 +36,24 @@ msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Everything is designed.<br/> Few things "
|
||||
"are designed well.</b></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Todo está diseñado...<br/> pero pocas "
|
||||
"cosas están bien diseñadas.</b></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Made it simple, but significant.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Simple, pero característico.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubre nuestras únicas piezas de muebles que seleccionamos para ti. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
|
||||
@@ -60,16 +66,18 @@ msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra tienda recibe nuevos productos cada semana. Algunos estarán a la "
|
||||
"venta solo por tiempo limitado. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para toda la familia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
msgid "Home is where your story begins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El hogar es dónde tu historia comienza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__id
|
||||
@@ -84,12 +92,12 @@ msgstr "Última modificación el"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
msgid "Selected for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La selección para ti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consejos a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
@@ -103,11 +111,14 @@ msgid ""
|
||||
" of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a committed, ethical act, which encourages a\n"
|
||||
" responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando compras piezas únicas compras una parte del artista: la pasión que puso en el\n"
|
||||
" proyecto, las horas invertidas, su pericia...Es un acto ético y dedicado gracias al cual existe una\n"
|
||||
" economía responsable y directa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artículos únicos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
@@ -115,6 +126,8 @@ msgid ""
|
||||
"We’re working with young and innovative designers who use noble and durable materials.\n"
|
||||
" Thus, we can offer you unique pieces that will brighten up your interior and life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estamos trabajando con diseñadores jóvenes e innovadores que usan materiales elevados y durables.\n"
|
||||
" Es por ello que le podemos ofrecerte piezas únicas que iluminaran tu interior."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -122,11 +135,13 @@ msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or when you have\n"
|
||||
" no idea about the layout of your interior, our advisers are there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No importa si lo que buscas es claridad en un proyecto, confirmar una elección o solo si\n"
|
||||
" no tienes idea de como diseñar tu interior, nuestros consultores están aquí para acompañarlo durante todo el proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information about a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Le gustaría saber más sobre un producto?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
@@ -134,3 +149,5 @@ msgid ""
|
||||
"Your home should be a story of who you are and a collection of what you love.<br/>\n"
|
||||
" We can offer you complete guidance in the process of your personal interior project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su hogar debe contar tu historia y ser una colección de lo que amas.<br/>\n"
|
||||
" Te podemos ofrecer una ayuda completa para el proceso del diseño de tu espacio personal. "
|
||||
|
||||
+28
-14
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2021
|
||||
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Bringing life to your "
|
||||
"interior</b></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Donner vie à votre intérieur</b></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
@@ -33,26 +34,28 @@ msgid ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Everything is designed.<br/> Few things "
|
||||
"are designed well.</b></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Tout est design.<br/> Mais peu de choses"
|
||||
" sont bien conçues.</b></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Made it simple, but significant.</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Simple, mais significatif.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Découvrez nos meubles uniques, sélectionnés pour vous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -60,16 +63,18 @@ msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre boutique reçoit de nouveaux produits chaque semaine. Certains ne sont "
|
||||
"en vente que pour une période limitée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pour toute la famille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
msgid "Home is where your story begins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La maison est là où votre histoire commence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__id
|
||||
@@ -84,12 +89,12 @@ msgstr "Dernière modification le"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
msgid "Selected for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionné pour vous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conseils personnalisés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
@@ -103,11 +108,14 @@ msgid ""
|
||||
" of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a committed, ethical act, which encourages a\n"
|
||||
" responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acheter des meubles uniques, c'est acheter une partie de l'artiste : sa passion dans la réalisation\n"
|
||||
" de l'objet, ses heures de réflexion, sa dextérité... C'est un acte engagé et éthique qui encourage\n"
|
||||
" une économie responsable et directe."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Articles uniques"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
@@ -115,6 +123,8 @@ msgid ""
|
||||
"We’re working with young and innovative designers who use noble and durable materials.\n"
|
||||
" Thus, we can offer you unique pieces that will brighten up your interior and life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous travaillons avec des designers jeunes et innovants qui utilisent des matériaux nobles et durables. \n"
|
||||
"Ainsi, nous pouvons vous proposer des meubles uniques qui égayeront votre intérieur et votre vie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -122,11 +132,13 @@ msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or when you have\n"
|
||||
" no idea about the layout of your interior, our advisers are there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Que ce soit pour vous aider à y voir plus clair dans un projet, pour confirmer un choix ou pour \n"
|
||||
"aménager votre intérieur, nos conseillers vous accompagnent tout au long de votre projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information about a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Souhaiteriez-vous plus d'informations sur un produit ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
@@ -134,3 +146,5 @@ msgid ""
|
||||
"Your home should be a story of who you are and a collection of what you love.<br/>\n"
|
||||
" We can offer you complete guidance in the process of your personal interior project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre maison doit être une histoire de qui vous êtes et une collection de ce que vous aimez.<br/>\n"
|
||||
" Nous pouvons vous offrir un accompagnement complet dans le processus de votre projet d'intérieur personnel."
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2021
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -42,12 +43,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meer ontdekken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze unieke meubelstukken die speciaal voor jou zijn geselecteerd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
|
||||
@@ -60,11 +62,13 @@ msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze winkel ontvangt elke week nieuwe producten. Sommige zijn slechts een "
|
||||
"beperkte periode te koop."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voor de ganse familie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture
|
||||
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advies op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
@@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unieke artikelen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user