Removed the "not legally binding" warning, as Odoo now has official
establishments in countries when Spanish contracts are mandatory and
need to be binding. More careful reviews of the Spanish translations
will be necessary from now on.
Part-of: odoo/documentation#7387
Including spellchecking and proper emphasis of some important terms, and
the disambiguation of "Extra Covered Modules" and "Bug"
Removed the "not legally binding" warning, as Odoo now has official
establishments in countries when Spanish contracts are mandatory and
need to be binding. More careful reviews of the Spanish translations
will be necessary from now on.
Part-of: odoo/documentation#7387
Apply the fix of e6aa5dd0 to `terms_of_sale.rst` and
`terms_of_sale_fr.rst` that were forgotten.
closesodoo/documentation#4787
X-original-commit: 8cffb57dae
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
1) PDF files are generated and stored at the root of the CURRENT_BRANCH
directory. The links to those files are generated at different levels of
the doctree, which makes it impossible to use a relative path.
For example the same "Enterprise Agreement" doc in EN is published on:
- /16.0/legal/terms/enterprise.html
- /16.0/fr/legal/terms/enterprise.html
As a workaround, use absolute links for the PDFs. They won't work
locally for now. Can be improved later, as long as we don't break
those links located in various depths of the troctree.
2) The legal constracts aren't translated in all availables languages
(yet), so those links are 404s now. Introduced a conf.py variable
`legal_translations` with the list of languages where translated
contracts are indeed available, and falling back to the EN version
otherwise. Some languages don't have *all* the contracts translated, so
some 404 may remain temporarily.
Forward-port of f69dba70be
This commit changes the characters used as heading delimiters in the
/legal/ folder of the documentation. This makes it easier for writers to
figure out the heading order as all other files in this repository use
the same order of heading delimiters characters.
closesodoo/documentation#3614
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
Signed-off-by: Castillo Jonathan (jcs) <jcs@odoo.com>
This commit replaces hard-coded occurrences of the version and of the
last, current and next releases' version with placeholders interpolated
at build time to avoid manually updating these after each freeze.
task-2917614
closesodoo/documentation#3166
X-original-commit: 12e1085199
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
Prior to this commit, the terms and conditions were displayed in a table
with all the languages and it was not practical for the futur, with many
more languages.
task-3073198
closesodoo/documentation#3136
X-original-commit: d7b69d802a
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
The "(at that time") wording could be confusing - the goal was really to
refer to the price at the time of the deviation, not the price at the
conclusion of the agreement. This should be clearer.
Validated with SBR.
The english version has a confusing wording, using "strict ngligence"
instead of "strict liability" in this sentence:
"(...) regardless of the form of action, whether in contract, tort
(including strict negligence) or any other legal (...)"
In FR/BE this would seeem to refer to the notion of "responsabilité
objective" ou "responsabilité sans faute".
Yet this extra precision seems confusing and does not seem to add to the
already broad clause. It seems simpler to omit it.
The typical english wording for this clause is simply:
"regardless of the form of action, whether in contract, tort or otherwise".
When searching for a string that can be found in a TOC page's content,
that page is listed in the search results. This is not a wanted behavior
because TOC pages without the 'show-content' metadata directive are not
supposed to be accessible.
This commit adds a 'nosearch' metadata directive to all TOC pages
without a 'show-content' metadata directive, hence removing them from
search results.
task-2527419
Prior to this commit, the Odoo documentation was mainly split between
two repositories: odoo/odoo/doc and odoo/documentation-user. Some bits
of documentation were also hosted elsewhere (e.g., wiki, upgrade, ...).
This was causing several problems among which:
- The theme, config, Makefile, and similar technical resources had to
be duplicated. This resulted in inconsistent layout, features, and
build environments from one documentation to another.
- Some pages did not fit either documentation as they were relevant
for both users and developers. Some were relevant to neither of the
two (e.g., DB management).
- Cross-doc references had to be absolute links and they broke often.
- Merging large image files in the developer documentation would bloat
the odoo/odoo repository. Some contributions had to be lightened to
avoid merging too many images (e.g., Odoo development tutorials).
- Long-time contributors to the user documentation were chilly about
going through the merging process of the developer documentation
because of the runbot, mergebot, `odoo-dev` repository, etc.
- Some contributors would look for the developer documentation in the
`odoo/documentation-user` repository.
- Community issues about the user documentation were submitted on the
`odoo/odoo` repository and vice-versa.
Merging all documentations in one repository will allow us to have one
place, one theme, one work process, and one set of tools (build
environment, ...) for all of the Odoo docs.
As this is a good opportunity to revamp the layout of the documentation,
a brand new theme replaces the old one. It features a new way to
navigate the documentation, centered on the idea of always letting the
reader know what is the context (enclosing section, child pages, page
structure ...) of the page they are reading. The previous theme would
quickly confuse readers as they navigated the documentation and followed
cross-application links.
The chance is also taken to get rid of all the technical dangling parts,
performance issues, and left-overs. Except for some page-specific JS
scripts, the Odoo theme Sphinx extension is re-written from scratch
based on the latest Sphinx release to benefit from the improvements and
ease future contributions.
task-2351938
task-2352371
task-2205684
task-2352544
Closes#945
